悩みました。
本体の音量コントロールキーでは、
android.media.MediaPlayerで再生している場合は、
MediaVolume が操作されるのですが、
止まっている間や、android.media.MediaPlayerで再生していない場合は、Ringer Volumeが操作されます。
で、これをすべて「Media Volume」に寄せたかったのですが、寄せ方がわかりませんでした。
どうやら、Activityの onCreate 内で以下のおまじないを実行すると、
画面表示中に、ずっと「Media Volume」が操作対象となります。
setVolumeControlStream(AudioManager.STREAM_MUSIC);
やっと探しました。